Para o Leitor
Rav Yehuda Ashlag, conhecido como Baal HaSulam (Dono da Escada) pelo seu comentário Sulam (Escada) sobre O Livro do Zohar, escreveu numerosos ensaios, tratados e outras composições. Os ensaios neste livro são alguns dos mais notáveis e frequentemente estudados entre eles.
Durante mais de sessenta anos, estes textos foram selados e ocultados. Alguns deles foram afectados pelo tempo; em alguns, o texto se tornou indiscernível e as letras quase não são legíveis; em alguns, o texto foi rasgado e noutros foi perdido.
Apesar do grande trabalho, erros não são improváveis. Elipses são também muito comuns, seja porque o texto original está incompleto, ou porque ele não pode ser lido com certeza. Todos os escritos neste livro, salvo as introduções, foram escritos por Baal HaSulam e são publicados pela primeira vez em Português.
O Editor